Русско-итальянский автомобильный словарь - выдержать
Связанные словари
Перевод с русского языка выдержать на итальянский
выдержать
resistere
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сов. выдержать, несов. выдерживатьВ1) (устоять) resistere vt (a qc), sopportare vt, tener duro, non mollareвыдержать осаду — resistere all'assedio2) (вытерпеть, преодолеть) sopportare vt, resistere vt, superare vtвыдержать боль — resistere al doloreвыдержать экзамен / испытание — superare l'esame / la prova3) (соблюсти) osservare vt, rispettare vt, mantenere vt, non deflettere (da qc)выдержать нужные размеры — osservare le dimensioni prestabilite4) (довести до высокого качества) stagionare vtвыдержать вино — stagionare il vinoкнига выдержала десять изданий — il libro ha avuto ben dieci ristampeпьеса выдержала пятьсот постановок — il dramma ha avuto cinquecento repliche••выдержать характер — rimanere fermo nel proposito, mostrarsi fermo / irremovibileвыдержать испытания временем — reggere alla prova dei tempi ...Большой русско-итальянский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1744 | |
2 | 730 | |
3 | 663 | |
4 | 445 | |
5 | 425 | |
6 | 408 | |
7 | 398 | |
8 | 350 | |
9 | 305 | |
10 | 298 | |
11 | 292 | |
12 | 266 | |
13 | 248 | |
14 | 236 | |
15 | 233 | |
16 | 228 | |
17 | 214 | |
18 | 203 | |
19 | 203 | |
20 | 197 |